okinawa rendezvous

Баллада Со Донг / Баллада о Су Доне / Песнь Содона
Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong / Song of the Prince
서동요

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 55 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Бёнг Хун / Lee Byung Hoon
Канал: SBS
Перевод: Zoloto, Reborn

Circle: Two Connected Worlds
Sseokeul: Ieojin Du Segye
써클

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, мистика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Мин Джин Ки / Min Jin Ki
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Картон

Индивидуалистка Чжи Ён
Gaeinjoouija Jiyoungssi
개인주의자 지영씨

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, романтика
Серии: 2 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Хён Сок / Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Midnight
Русская озвучка: Rhinestone's

Драма расскажет историю очень дружелюбной и веселой спортсменки Ким Бок Чжу (Ли Сон Гён), студентки второго курса колледжа по специальности физического воспитания, которая, к тому же, состоит в команде по тяжелой атлетике. У нее завязываются романтические отношения с пловцом Чон Чжун Хёном (Нам Чжу Хёк). (с) ShowAsia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Мужская роль в новом клипе Тэён / Taeyeon из группы Girls Generation на песню "Fine" порождает любопытство. Вскоре после того, как музыкальное видео было выпущено 28 февраля, поисковики в сети были затоплены запросами "мужчина в MV Тэён".

Бессмертный флотоводец Ли Сунсин
Bulmyeolui Yi Soon-shin
Also known as: The Immortal Lee Soon-shin
Immortal Admiral Yi Soon-shin / Immortal Yi Soon-shin
불멸의 이순신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004-2005
Жанр: исторический
Серии: 104 эпизода + 2 special programs
Режиссёр: Lee Sung Joo, Kim Jung Gyu
Канал: KBS1
Русские субтитры: ClubFate

Недавно у нескольких айдолов и актёров произошла утечка личной информации и файлы с их обнаженными фото и видео попали в общий доступ. 10 декабря в сеть попало видео актёра Со Ха Джуна / Seo Ha Jun, на котором он удовлетворяет себя.

Utgineun Yeoja
웃기는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 2 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyoung Seok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: STEPonee

Красная семья
Red Family
Boolgeun Gajok
붉은 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Режиссёр: Lee Joo Hyeong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

일년에 열두 남자
12 мужчин в году
Ilnyeone Yeoldoo Namja
Счастливый гороскоп. Инструкция по применению

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: tvN
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: STEPonee

Teukbyeol Susadae MSS
특별수사대 MSS

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, криминал
Серии: 4 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Han Joon Seo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Серьезная ловушка / Западня
Trap/Hamjung
함정

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, саспенс, триллер
Режиссёр: Kwon Hyeong Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Take Care of Us, Mom / San Ok’s Three Children
Bootakhaeyo Eomma / Sanokssine Samnammae
부탁해요 엄마 / 산옥씨네 삼남매

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 54 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Gun-Joon
Канал: KBS2
Перевод: Shadows, Canella, Beloved Onnies

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

소셜포비아

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Hong Seok-Jae
Русские субтитры: Black pearl, très bien
Русская озвучка: SoftBox
Возрастные ограничения: 16+

Парень-волк
Wolf Boy
Neukdae Sonyeon
늑대소년

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 125 минут
Жанр: романтика, фэнтази, драма
Режиссёр: Джо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, Midnight FOX
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Отличник средней школы
Лучшие ученики
Middle School Student A
Joonghaksaeng Ayang
중학생 A양

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Kim Hyun Jung
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Мания

Дорама расскажет о жизни ученого, астронома и изобретателя эпохи Чосон Чан Ён Силя, который родиля в низшем класе ноби (рабов). Король Седжонг заметил его талант и забирает к себе во дворец, где предоставляет ему шанс показать свои способности. Чан Ёнг Силь изобретает печатный станок, водные часы, и многое другое. (с) Зима
Смотреть дораму

9cho Yeongwoneui Sigan
9초-영원의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 7 серий по 15 мин.
Режиссёр: Park Chan-yool
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: STEPonee

В Корее имена повторяются гораздо реже, чем в европейских странах, а вот однофамильцев наоборот, очень много. Существует всего около 267 фамилий на всю страну, из них многие звучат и пишутся на хангыле одинаково, а различаются только иероглифическим написанием. По данным статистики Верховного Суда Семейной Регистрации Кореи, имя Мин Чжун (Min Joon) было самым популярным детским именем в Корее в 2015 году (по состоянию на 14 декабря).